Plot thickens - Tradução em português
- Archer
- Membro desde: 23 Jun 2012, 14:57
- Perfil · 55 Pontos · 30 Mensagens
Tradução dessa frase pfv gente, tenho quase certeza que é uma expressão.
Ela foi falada separadamente numa conversa, antes disso o personagem não falou nada.
Depois que foi lhe passada uma informação, ele só falou isso ''Plot thickens.''
Ela foi falada separadamente numa conversa, antes disso o personagem não falou nada.
Depois que foi lhe passada uma informação, ele só falou isso ''Plot thickens.''
TESTE DE NÍVEL
1 resposta
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
It gets complicated!
Aí é que o caso fica complicado...
Hmm, a história vai ficar/está ficando interessante. (e não mais fácil com isso)
O caso se complica...
Aí é que o caldo engrossa...
Isso não se esperava...(entrar na história, um dado novo para complicá-la)
============
É por aí...
===========
If you think the answer is okay, and it comes in handy, please click on the "thumbs up" and send, it means the
answer fits and it´s useful to you.
Aí é que o caso fica complicado...
Hmm, a história vai ficar/está ficando interessante. (e não mais fácil com isso)
O caso se complica...
Aí é que o caldo engrossa...
Isso não se esperava...(entrar na história, um dado novo para complicá-la)
============
É por aí...
===========
If you think the answer is okay, and it comes in handy, please click on the "thumbs up" and send, it means the
answer fits and it´s useful to you.
TESTE DE NÍVEL