Plot thickens - Tradução em português

Tradução dessa frase pfv gente, tenho quase certeza que é uma expressão.

Ela foi falada separadamente numa conversa, antes disso o personagem não falou nada.
Depois que foi lhe passada uma informação, ele só falou isso ''Plot thickens.''

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1 resposta
PPAULO 6 48 1.1k
It gets complicated!

Aí é que o caso fica complicado...
Hmm, a história vai ficar/está ficando interessante. (e não mais fácil com isso)
O caso se complica...
Aí é que o caldo engrossa...
Isso não se esperava...(entrar na história, um dado novo para complicá-la)

============
É por aí...
===========

If you think the answer is okay, and it comes in handy, please click on the "thumbs up" and send, it means the
answer fits and it´s useful to you.