Tradução de "pound your chest"

Olá, bom dia!
Estou procurando a melhor tradução para "pound your chest!", no sentido de (mais ou menos) "erga a cabeça", "estufe o peito" (tá vendo como tá difícil encontrar alguma coisa...). Se alguém tiver uma ideia, agradeço...

:)
Mariana, "pound the chest", significa "bater no peito".
Devido ao contexto que você descreveu, as minhas melhores sugestões seriam "bata no peito", "se orgulhe" ou "seja corajoso".
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!