Powering over the finish line - Tradução em português

The cyclist Bradley Wiggins, the 10,000m and 5,000m gold medallist Mo Farah, the wheelchair racer David Weir, who won four golds, and Usain Bolt, powering over the finish line to retain his 100m Olympic title, all featured.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
2 respostas
Telma Regina 9 62 593
Sugestão (no contexto):

"... and Usain Bolt, powering over the finish line..." - ... e Usain Bolt, mandando ver na linha de chegada...
Simon Vasconcelos escreveu:The cyclist Bradley Wiggins, the 10,000m and 5,000m gold medallist Mo Farah, the wheelchair racer David Weir, who won four golds, and Usain Bolt, powering over the finish line to retain his 100m Olympic title, all featured.
To power= to move quickly
Oxford Advanced Learner's Dictionary

e Usain Bolt, forçando/aumentando o rítmo na linha de chegada