Put off - Tradução em português

Eu ouvi numa música, e acho que significa "deixar de lado" (um dos significados, pelo menos).
"So many things that I put off... assuming I have time..."
Música do Episódio Musical de Scrubs chamado "My Musical" (S06E06).

Confirmem aí por favor. :P

EDIT:

Procurei o significado e é isso mesmo:

put off
1.
a. To delay; postpone: put off paying the bills.
b. To persuade to delay further action: managed to put off the creditors for another week.
2. To take off; discard: put off a sweater.
3. To repel or repulse, as from bad manners: His indifferent attitude has put us off.
4. To pass (money) or sell (merchandise) fraudulently.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Daniel.S 1 2 12
Hi there!

it seems to me that in this case the person means "there are so many things I postponed"

Há tantas coisas que eu adiei (deixei para depois)

Take care,

Teacher Pondé
pondedaniel escreveu:Hi there!

it seems to me that in this case the person means "there are so many things I postponed"

Há tantas coisas que eu adiei (deixei para depois)

Take care,

Teacher Pondé
Like I've said: "deixei de lado". :P
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE