Quitter - Tradução em português

DHST 1 2 15
Eu pensei em "vacilão", mas não tenho certeza! :roll:
Obrigado, Experts! :D

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
4 respostas
Bom, de acordo com o radical "quit", que significa "desistir; sair". Eu diria que é a pessoa que desiste muito facilmente.
Daniel.S 1 2 7
quitter

someone who gives up on something

He wanted to give up smoking but didn't want to be known as a quitter.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=quitter


não sei se vacilão, mas talvez fraco...

Ex:

João é um fraco omesmo. Toda vez que vamos pular de uma altura de 50 metros ele volta atrás.
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Complementando:

Quitter: que morre na praia, alguém que não tem persistência, sem determinação.


Boa sorte!
DHST 1 2 15
vallews