Tradução de "rapacious property tycoon"

Olá, pessoal!

Eu estava jogando um jogo (L.A. Noire) quando numa cena apareceu a seguinte frase:

"A detective, who fought to expose the evil corruption of the murderous Dr. Fontaine and the rapacious property tycoon Leland Monroe."

O que significa "rapacious property tycoon"? Tycoon, que eu saiba é alguém bem-sucedido, property é propriedade (o que me faz pensar que o sujeito seja dono de propriedades), e rapacious pelo que eu me lembre era "ganancioso", e achei outra definição pra tal palavra: voraz. Isso significaria "ganancioso dono de propriedades" ou o que?

Fico grato pela ajuda. :D
Marcos, a tradução seria:

magnata (barão) ganancioso do mercado (setor) imobiliário
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!