Segment - Tradução em português
- M005
- Membro desde: 26 Fev 2013, 13:53
- Perfil · 17 Mensagens
o que significa segment? Ex.: "She's starting a new segment on the show"
POWER QUESTIONS
1 resposta
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
Uma nova etapa/parte do programa, ou parte/segmento.
Geralmente se fala de "segments" quando é veiculado um seriado curto, ou uma entrevista que é dividida e veiculada em partes, geralmente duas ou três. Ou ainda um programa que pode veicular uma biografia ou estória de alguém em poucas partes (geralmente de duas a quatro vezes).
No caso poderia ser um programa que é apresentado todo dia, ou em determinados dias. Assim se refere a uma estória dividida por partes, em duas apresentações ou mais.
Geralmente se fala de "segments" quando é veiculado um seriado curto, ou uma entrevista que é dividida e veiculada em partes, geralmente duas ou três. Ou ainda um programa que pode veicular uma biografia ou estória de alguém em poucas partes (geralmente de duas a quatro vezes).
No caso poderia ser um programa que é apresentado todo dia, ou em determinados dias. Assim se refere a uma estória dividida por partes, em duas apresentações ou mais.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS