Tradução de "She seemed blissfully unaware "

Avatar do usuário atenir 20
Pessoal alguem poderia traduzir essa frase.
1 - She seemed blissfully unaware of the chaos she had caused.

Grato.
Avatar do usuário Marcelo Reis 4480 1 2 96
Ela parecia alegremente alheia ao caos que tinha causado.
Ela parecia inconscientemente feliz em meio ao caos que tinha causado.
Ela parecia serenamente ingorante ao caos que tinha causado.

E por aí vai. :)
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário atenir 20
Thank you very much, Marcelo.

Particularly I liked more the second one.

Have a great week!