Short drive, short bus ride - Tradução em português

Ola pessoal!

Estou praticando reading e me deparei com uma frase que não entendi o que está querendo dizer.
O texto fala sobre viagens.

las palomas is in the south of Spain, a short drive from Málaga.
...
...but Málaga is only a short bus ride away.

O que realmente não entendi foi o Short drive from e short bus.

Agradeço a quem deixar sua ajuda.

Abraços!

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Dicas:

''...las palomas is in the south of Spain, a short drive from Málaga.''
''...las palomas fica no sul da Espanha, trajeto que se faz rápido de carro saindo de Málaga.

''...but Málaga is only a short bus ride away.''
''...mas Málaga fica a poucos minutos indo de ônibus.''


Short drive: curta viagem (indo) de carro
Short bus ride: curta viagem (indo) de ônibus


Bons estudos!
Mais claro impossível!

Abraços Donay Mendonça.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!