Started as takes - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Kelvin Akira
  • Membro desde: 13 Mai 2017, 17:12
  • Perfil · 1 Mensagem
Kelvin Akira
Acabei de ver uma citação do Mestre Tolkien

"It's the job that's never started as takes longest to finish."

Eu entendi a frase
É o serviço que nunca foi começado o que leva mais tempo para terminar

Porém não entendi o uso do "As" nessa frase
Procurei no dicionario e só encontro todos os outros usos que já conheço
Alguém poderia me explicar esse uso e se possível me dar mais exemplos

Obrigado
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 215 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Breckenfeld
  • The few, The proud, The Marines. Semper Fi
  • Localização: Recife/PE
  • Membro desde: 20 Jul 2008, 04:09
  • Perfil · 6.2k Pontos · 1.4k Mensagens
Breckenfeld 3 15 133 Expert Member ·
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Responder