Steep - Tradução em português
- Andressa000
- Localização: Foz Do Iguaçu, Brazil
- Membro desde: 07 Fev 2013, 16:56
- Perfil · 150 Pontos · 217 Mensagens
Na seguinte frase, o que significa steep??
Our custom blend of beans, from Colombia’s Nariño region and from East Africa, are grown to steep long and cold for a super-smooth flavor. (é a descrição de uma bebida)
Our custom blend of beans, from Colombia’s Nariño region and from East Africa, are grown to steep long and cold for a super-smooth flavor. (é a descrição de uma bebida)
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
1 resposta
- Ricardo F. Bernardi
- English language teacher, translator and interpreter.
- Localização: Sorocaba
- Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
- Perfil · 19.9k Pontos · 2.2k Mensagens
steep
/stip/
[adjective]
1. íngreme
Ex. A very steep hill. = uma ladeira muito íngreme.
2. acentuado [aumento, queda].
3. (informal) salgado [preço.
_
To steep
[verb]
1. Imergir; meter(-se) em (água ou em qualquer líquido); estar imerso; afundar-se; saturar; deixar de molho.
2. Envolver-se ou preocupar-se completamente;
2. Coar;
Examples:
As a child, she steeped herself in adventure stories.
>> Quando criança, ela se perdia nas histórias de aventura [figurative meaning].
>> Quando pequena, ela se envolvia completamente nas histórias de aventura.
Let the tea steep for five minutes.
>> Deixe o chá saturar por cinco minutos. = Deixe o [sachê / (a folha de)] chá imerso(a) / mergulhado(a) por cinco minutos.
Our custom blend of beans, from Colombia’s Nariño region and from East Africa, are grown to steep long and cold for a super-smooth flavor.
>> (1) Nossa mistura personalizada de grãos (de café), oriundos da região de Nariño na Colômbia e da África Oriental, é cultivada para imergir / ser infusionada / adicionada por mais tempo num sabor super delicado e gelado / refrescante.
>> (2) Nossa combinação personalizada de sementes (de cacau), oriundas da região de Nariño na Colômbia e da África Oriental, é desenvolvida para ter uma infusão mais prolongada e refrescante num sabor super suave.
REFERENCE:
(1) Nariño 70 Cold Brew with Milk.
(2) Pearson Education. Longman Dictionary. 2nd. 2009.
(3) How long should I steep my coffee for?
(4) Café gelado com infusão de 20 horas.
/stip/
[adjective]
1. íngreme
Ex. A very steep hill. = uma ladeira muito íngreme.
2. acentuado [aumento, queda].
3. (informal) salgado [preço.
_
To steep
[verb]
1. Imergir; meter(-se) em (água ou em qualquer líquido); estar imerso; afundar-se; saturar; deixar de molho.
2. Envolver-se ou preocupar-se completamente;
2. Coar;
Examples:
As a child, she steeped herself in adventure stories.
>> Quando criança, ela se perdia nas histórias de aventura [figurative meaning].
>> Quando pequena, ela se envolvia completamente nas histórias de aventura.
Let the tea steep for five minutes.
>> Deixe o chá saturar por cinco minutos. = Deixe o [sachê / (a folha de)] chá imerso(a) / mergulhado(a) por cinco minutos.
Our custom blend of beans, from Colombia’s Nariño region and from East Africa, are grown to steep long and cold for a super-smooth flavor.
>> (1) Nossa mistura personalizada de grãos (de café), oriundos da região de Nariño na Colômbia e da África Oriental, é cultivada para imergir / ser infusionada / adicionada por mais tempo num sabor super delicado e gelado / refrescante.
>> (2) Nossa combinação personalizada de sementes (de cacau), oriundas da região de Nariño na Colômbia e da África Oriental, é desenvolvida para ter uma infusão mais prolongada e refrescante num sabor super suave.
REFERENCE:
(1) Nariño 70 Cold Brew with Milk.
(2) Pearson Education. Longman Dictionary. 2nd. 2009.
(3) How long should I steep my coffee for?
(4) Café gelado com infusão de 20 horas.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS