Thanks to bare me - Tradução em português

Avatar do usuário
  • samyky
  • Membro desde: 18 Jul 2016, 10:58
  • Perfil · 2 Mensagens
Um colega me convidou a visitar seu país , então eu agradeci etc, e quando ele me respondeu escreveu
“Thanks to bare me”
O que ele quer dizer com isso?
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Cinnamon
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
  • Perfil · 21.2k Pontos · 1.8k Mensagens
16 60 502 Expert Member ·
Creio que houve misspelling. Isto é, troca de letras na ortografia.

"The structure is bear (with), not bare. Bear (with) me means have patience with me, or be tolerant with me."

Comum na internet seria:
Obrigado por me aguentar.
Obrigado por me tolerar.
Por ser paciente (comigo).
Obrigado por me aturar.

Espero ter ajudado.

Cheers.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Responder