These training techniques, aware, etc - Tradução em português

Eu estava traduzindo um texto sobre o karate, mas "travei" nos seguintes trechos:

"These training techniques were developed through research and experience the key points are being aware of and how to control one’s center of gravity and hip and back movement". Eu não entendi o sentido da palavra "aware" na frase.

"Yahara Karate as Bujutsu has been through many a scene of bloodshed".

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Andrezzatkm 2 8 111
...being aware of ...
... Estar ciente de...
... Ter conhecimento de...
... Conhecer o...