To escape the reality - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Eduardo Henrique Rivelli
  • Localização: Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
  • Membro desde: 03 Abr 2013, 17:30
  • Perfil · 10 Pontos · 182 Mensagens
Top Posters ·
To escape the reality of World War II, many used Broadway plays as an entertainment getaway.

Para escapar da realidade da Segunda Guerra Mundial, ...

Broadway plays: Seria peças de teatro da Broadway?
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • tharsim
  • Localização: Natal, Brazil
  • Membro desde: 01 Set 2011, 00:43
  • Perfil · 685 Pontos · 81 Mensagens
1 14
Minha sugestão:

"Para escapar da realidade da Segunda Guerra Mundial, muitos usavam as peças teatrais da Broadway como refúgio de entretenimento."
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
6 51 1.4k Expert Member ·
Em outras palavras. "Para fugir da (dura) realidade da 2a Guerra Mundial muitos tinham as peças de teatro da Broadway como suas válvulas de escape."

Na essência, dá no mesmo. Só um pouco de variedade no cardápio.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Responder