To escape the reality - Tradução em português

To escape the reality of World War II, many used Broadway plays as an entertainment getaway.

Para escapar da realidade da Segunda Guerra Mundial, ...

Broadway plays: Seria peças de teatro da Broadway?

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
  Resposta mais votada
Minha sugestão:

"Para escapar da realidade da Segunda Guerra Mundial, muitos usavam as peças teatrais da Broadway como refúgio de entretenimento."
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
6 48 1.2k
Em outras palavras. "Para fugir da (dura) realidade da 2a Guerra Mundial muitos tinham as peças de teatro da Broadway como suas válvulas de escape."

Na essência, dá no mesmo. Só um pouco de variedade no cardápio.