Twin room - Tradução em português
- Walmir do N. Silva
- Localização: ,
- Membro desde: 24 Jan 2012, 11:24
- Perfil · 30 Pontos · 108 Mensagens
Meus prezados amigos "forenses",
por favor, qual é mesmo o melhor sentido, em português, para a expressão inglesa "twin room"?
Double room é quarto de casal,
Single room é quarto de solteiro,
e "twin room"?
Obrigado mesmo.
Walmir.
por favor, qual é mesmo o melhor sentido, em português, para a expressão inglesa "twin room"?
Double room é quarto de casal,
Single room é quarto de solteiro,
e "twin room"?
Obrigado mesmo.
Walmir.
TESTE DE NÍVEL
1 resposta
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Walmir,
Ao pé da letra, "twin room" não faz muito sentido aqui para nós. Porém, na prática, dizem que "twin room" é um "quarto com duas camas de solteiro", "quarto com duas camas individuais".
Do Google: ''a twin room is a private room with 2 single beds in it accommodating 2 people.''
Bons estudos!
Ao pé da letra, "twin room" não faz muito sentido aqui para nós. Porém, na prática, dizem que "twin room" é um "quarto com duas camas de solteiro", "quarto com duas camas individuais".
Do Google: ''a twin room is a private room with 2 single beds in it accommodating 2 people.''
Bons estudos!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS