Estava treinando com a música e me deparei com o seguinte verso na primeira estrofe: "Remember rights that I did wrong".
Não consegui entender o significado. Vi algumas traduções na internet mas não sei se posso confiar.
O que entendem por esta frase?
Segue abaixo a estrofe que contém o verso:
"So while I turning in my sheets
And once again, I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars beneath my feet
Remember rights that I did wrong
So here I go"
Estudo inglês há pouco tempo e sou novato no EE.
Obrigado!
Tradução de um verso da Música 'Same Mistake - James Blunt'
MENSAGEM PATROCINADA
Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês.
Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.
Clique aqui e saiba como baixar!
Clique aqui e saiba como baixar!
É que o James Blunt além de usar o inglês britânico, ele utiliza muito a linguagem poética. Por isso, algumas frases de suas músicas soam como redundância.
Mas o significado de "Remember rights that I did wrong" é "Lembrando de escolhas erradas que cometi" ou "Lembrando erros que cometi".
Mas o significado de "Remember rights that I did wrong" é "Lembrando de escolhas erradas que cometi" ou "Lembrando erros que cometi".
"Remember rights that I did wrong. Recordar as atribuições que fiz de errado.
TÓPICOS RELACIONADOS
