We are Off! - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Haseo
  • Localização: Farroupilha, Brazil
  • Membro desde: 17 Fev 2014, 17:29
  • Perfil · 1 Mensagem
Hi Folks,

Gostaria de saber como ficaria a tradução de "We are Off" e sua utilização.

Por exemplo, tirei essa frase de um jogo onde os personagens estão em um navio e o capitão fala para todos essa frase.

"We're Off! to the Wind Shrine"



Thanks in advance!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
3 18 191 Expert Member ·
We`re off = Estamos a caminho

Estamos rumo ao Santuário do Vento.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder