We spared no expense - Tradução em português

To spare is the same of 'poupar'.
To spare no expense means "Não se preocupar com os gastos" "Não economizar com algo".

So, "we spared no expense" means they haven't worry with the cost.
"Nós não nos preocupamos com o custo" "Não economizamos".


Other examples:
"We spared no expense in hiring the new programmer"
"They spared no expense in reforming the airport"

we spared no expense= não poupamos nenhuma despesa= não fizemos economia.

To spare sth
TIME/ MONEY/ ROOM/ THOUGHT, ETC.
to make sth such as time or money available to sb or for sth, especially when it requires an effort for you to do this