Tradução de ''weather eye''

feeer
Hello everyone =)

No filme Piratas do Caribe - No fim do Mundo , na cena final da praia de Will and Elizabeth
ele diz a seguinte frase :
"Keep a weather eye on the horizon."
https://www.youtube.com/watch?v=cCi3Zsb4yCY ( aos 2:04 )
Suponho que seja algo como : mantenha seu olhar no horizonte ou algo relacionado..
mas qual o real significado de Keep a Weather Eye ? :?

Thank you !
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Donay Mendonça 58270 21 98 1393
Feeer,

Keep a weather eye on: observar alguém ou alguma coisa atentamente, ficar de olho em.

Keep a weather eye on the horizon.
Fique de olho no horizonte.