Writing Buddy - Tradução em português

Hello amigos do fórum!

Gostaria de pedir uma seugestão para o termo 'writing buddy' =)
Eu já tentei pensar em algumas alternativas mas nada soa muito natural.

Cheers!

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS

Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA

Sugestão: "Amigos por correspondência" (como "pen pal").

pen friend

Mas o 'pen friend' é o amigo por correspondência, porém o 'writing buddy' é aquela pesssoa que, por exemplo, na escola, faculdade ou etc compartilha trabalhos e principalmente textos produzidos por ele com você e você pode compartilhar os seus com ele e um ajuda o outro a estudar e a atingir algumas metas.
Talvez não exista esse termo em português do Brasil porque nós não temos isso nas nossas escolas, faculdades ou trabalho ou temos?

I understand now. WRITING BUDDIES are common among writers, especially free-lance writers. I find no reference of them among students.

INGLÊS PARA VIAGENS

A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA

Writing Buddy - Tradução em português

Aprenda Inglês Online

Entre na comunidade e junte-se a milhares de estudantes e professores de inglês.

Cursos

Vocabulário

Gramática

Sites do Portal

Recentes