transformed away

Avatar do usuário
  • Dani_SJC
  • Localização: São José Dos Campos, Brazil
  • Membro desde: 29 Set 2008, 11:25
  • Perfil · 2 Mensagens
Dani_SJC
Olá, gostaria de saber qual a tradução da expressão transformed away. Essa expressão é de um livro de física de plasmas e a frase completa é a seguinte: "We have seen that in a coordinate system moving with the velocity Ve, the electric field component is transfomed away leaving the magnetic field unchanged".

Se puderem me ajudar eu agradeço
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Hello Dani,

Transformed away=Transformado e levado


Obs:Por se tratar de um assunto que não é minha especialidade,vamos aguardar mais sugestões.

Abraço,
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder