transformed away

Avatar do usuário
  • Dani_SJC
  • Localização: São José Dos Campos, Brazil
  • Membro desde: 29 Set 2008, 11:25
  • Perfil · 2 Mensagens
Dani_SJC
Olá, gostaria de saber qual a tradução da expressão transformed away. Essa expressão é de um livro de física de plasmas e a frase completa é a seguinte: "We have seen that in a coordinate system moving with the velocity Ve, the electric field component is transfomed away leaving the magnetic field unchanged".

Se puderem me ajudar eu agradeço
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Hello Dani,

Transformed away=Transformado e levado


Obs:Por se tratar de um assunto que não é minha especialidade,vamos aguardar mais sugestões.

Abraço,
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Responder