Was x Went: Erros Frequentes

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Olá, Pessoal.

Ontem, devido a uma dúvida que respondi aqui no fórum, consegui me lembrar de um dos erros mais frequentes em inglês relativos a tempos verbais: a diferença entre "was" e "went". "Was" (foi - estava, era) é passado de "is" (está, é); "went" (foi) é passado de "go"(ir).

Vamos aos exemplos:

A) The party was fun. (A festa foi divertida.)>>"Foi" neste caso é passado de "é"(is).
B) The meeting was stressful. (A reunião foi estressante.) >> "Foi" neste caso é passado de "é" (is).
C) He went to school. (Ele foi à escola.)>>"Foi" neste caso é passado de "ir" (go).
D) She went home. (Ela foi para casa.) >> "Foi" neste caso é passado de "ir" (go).

Bons estudos.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
6 respostas
Ordenar por: Data
Olá! Esse é meu 1º post aqui, mas estou sempre acompanhando o fórum pelo twitter e vocês estão de parabéns!

Estou com uma dúvida sobre Was x Went. Nesse caso por exemplo:

He went to school.(Ele foi à escola.)
Se eu trocar o "He" por "I", ficaria "I was to scholl." ? Ou a regra permanece?

Obrigado!
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Badcom,

A regra permanece. Em relação a deslocamento, go--> went(passado)

I went to school.
You went to school.
He went to school.
She went to school.
We went to school.
They went to school.

Bons estudos!
Gostei de sua explicação, mas fiquei com uma dúvida.

Usando o mesmo exemplo que você deu abaixo
"She went Home" para "Ela foi pra casa". Mas e no caso da afirmação abaixo:

"Ela estava em casa"

Neste caso é went ou was? Tipo "She was home".

Obrigado pela ajuda.
NeyF 3 24 206
Sim, "Ela estava em casa" = "She was home"
Good afternoon,

In this phrase: "They WERE / WENT called to check a house that had a strange movement inside."

Eu devo usar o Were ou Went?

Agradeço desde já!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Redseahorse 4 35 573
Use o verbo BE (WERE)!
O modo de dizer esta frase em Inglês, não pode ser uma "adaptação" direta da língua portuguesa, na qual é comum se usar o verbo IR para dizer "foram chamados". Em Inglês devemos usar o verbo BE e/ou o verbo IR (adaptando a frase), observe:

> They were called to check on a house that had strange movements inside.
> They went to check on a house that had strange movements inside.

* Revisei a frase.