O que são expressões idiomáticas?

IdiomsOlá pessoal! Primeiramente quero agradecer ao Alessandro e dizer que é com grande satisfação que estou de volta para colaborar com artigos aqui no English Experts. Espero que possam ser úteis as informações e dicas que disponibilizarei a vocês English students. Então vamos ao que interessa! Aprender inglês!

O que são Expressões Idiomáticas?

As expressões idiomáticas (idiomatic expressions) também conhecidas como “idioms” são palavras que quando estão em uma determinada frase tem um significado diferente das definições individuais de cada uma no dicionário de inglês, ou seja não há uma definição literal por si só.

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da English Live: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Para desenvolver fluência na língua inglesa é necessário que você tenha o domínio e saiba o modo correto de utilizar estas expressões.

A cada artigo relacionado a este assunto serão publicados novos “idioms” com suas definições e exemplos de uso em frases exemplo.

ace: tirar um “A” em uma prova.
Ex.: John aced in his geography test.
(Jonh tirou um “A” em sua prova de Geografia.)

burn the midnight oil: estudar ou trabalhar até tarde da noite.
Ex.: I have to burn the midnight oil if I really want to have success on my test.
(Tenho que estudar até tarde da noite se eu realmente quero ter sucesso em minha prova.)

no way: absolutamente não, sem chance.
Ex.: No way Edward, you don´t know how to drive this car.
(Absolutamente não Edward, você não sabe como dirigir este carro.)

rain or shine: “faça chuva ou faça sol”; fazer algo sem se importar como o clima está.
Ex.: I will travel tomorrow, rain or shine.
(Vou viajar amanhã, faça chuva ou faça sol.)

yummy: delicioso.
Ex.: Chinese food is really yummy.
(Comida chinesa é realmente deleciosa.)

Não deixe de comentar e dizer se este material foi realmente útil para aprimorar os seus conhecimentos do idioma.

See you soon!

Alan

Alan Vasconcelos

Alan Vasconcelos é estudante de jornalismo e colaborador do English Experts. Já foi monitor de língua inglesa de curso preparatório para vestibular em uma das maiores redes de ensino do interior de MG. Atualmente dedica-se a sua formação acadêmica para trabalhar na área de jornalismo internacional.

Mostrar 29 comentários