#1 – Qual é o conto de fadas?

Qual é o conto de fadas?Oi pessoal! O professor Adir gravou recentemente diversos podcasts com os principais contos de fadas (fairy tales). Hoje eu quero propor um desafio, vou publicar aqui somente o áudio de um deles, gostaria que vocês ouvissem e identificassem de que conto se trata. Será um ótimo exercício de compreensão do inglês.

Agora responda nos comentários: Qual é o conto de fadas narrado acima?

A resposta com a transcrição completa do áudio estará nos comentários deste post amanhã.

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da English Live: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Aguardo sua participação,

See you!

Alessandro

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

Mostrar 95 comentários

  • 08/01/09  
    Germano diz: 1

    Cinderela

  • 08/01/09  
    Suelen diz: 2

    Once upon a time, there lived an unhappy young girl. Unhappy she was, for her mother as dead, her father had married another woman, a widow with two daughters. And her step mother didn’t like her one little bit. All the nice things, kind thoughts and loving touches were for her own daughters. And not just the kind toughts and love, but also dresses, shoes, (…) , delicious food, confy beds, as well as every home confort. All this was laid on for her daughters. But, for the poor, unhappy girl there was nothing at all. No dresses, only her step sisters hand me downs. No lovely dishes, nothing but scraps. No nice rests and confort, for she had to work hard all day. And only when evening came was she allowed to sit a while by the fire, near the cinders . That’s how she got her nickname: CINDERELLA.

    Eu só não consegui pegar uma palavra.

    Espero que o restante esteja certinho.

  • 08/01/09  
    JP diz: 3

    Cinderela

  • 08/01/09  
    Gustavo diz: 4

    Sim, concordo com suellen, é cinderella mesmo :)

  • 09/01/09  
    Liesbeth diz: 5

    I think the correct is: “for her mother WAS dead” and the word Suelen couldn’t understand after “shoes” is SHAWL.

    Very good exercise!

    Thanks!

    Ps. I’ve just subscribe to englishexperts and it is a very good website!

  • 09/01/09  
    Maria diz: 6

    The nick name is … “stay-at-home, she-cat “

  • 09/01/09  
    Ilson diz: 7

    Cinderela! com certeza!

  • 09/01/09  
    Janine diz: 8

    Cinderela!

  • 09/01/09  
    Thais Vieira diz: 9

    A widow with two daugters… Cinderellaaaa!

  • 09/01/09  
    Wander diz: 10

    Cinderela

  • 09/01/09  
    Mateus diz: 11

    It’s Cinderella!!!

    Valeu!

  • 09/01/09  
    Erika diz: 12

    Cinderela

  • 09/01/09  
    Sofia diz: 13

    Cinderela =D

  • 09/01/09  
    Ju Machado diz: 14

    Cinderella….

  • 09/01/09  
    Shirley Gomes diz: 15

    Realmente… é um ótimo exercício para compreensão! =D

    Obrigada!

    Conto: Cinderela! =P

    Ah… Suellen, vc se garantiu! Parabéns!

  • 09/01/09  
    renara diz: 16

    eu acho q e ciderela. pois o texto a voz e o texto q suelen escreveu tbm me ajudaram a indetivica o conto de fadas.
    claro q n souber todas as palavras pq isso e muito dificil, mas chegei a esta conclusao indetificado algumas palavras do dia a dia. porisso eu acho q e cinderela

  • 09/01/09  
    Nani diz: 17

    Bom, pelo menos pra esse ai meu listening tá bom =)
    Cinderela… mas essa foi fácil!

    Achei ótima a idéia!

    Bjos!

  • 09/01/09  
    José Mário diz: 18

    Fácil… Cinderela.

  • 09/01/09  
    Holisis diz: 19

    Cinderella, of course!!!

  • 09/01/09  
    Jucimara diz: 20

    Cinderela

  • 09/01/09  
    Flávia I. diz: 21

    Cinderela com certeza, e adorei este exercício :)

  • 09/01/09  
    ROSANE FERREIRA ARACAJU -SE diz: 22

    foi um exercicio otimo para compeernsão.

    cinderela.

  • 09/01/09  
    ROSANE FERREIRA ARACAJU -SE diz: 23

    com certeza cinderela.

  • 09/01/09  
    marilda diz: 24

    pra mim o mais difícil exercício em inglês éo listening, mas também acho que o conto é “Cinderela”.

  • 09/01/09  
    Katia diz: 25

    Cinderela…. Sem duvidas….

  • 09/01/09  
    Diego diz: 26

    Pelo o que entendi… é…cinderela

  • 09/01/09  
    Gilmara diz: 27

    Cinderela

  • 09/01/09  
  • 09/01/09  
  • 09/01/09  
    Rosane diz: 30

    Só entendi bem o começo…e é Cinderela

  • 09/01/09  
    Heitor diz: 31

    eu acho q é chapéuzinho vermelho!!:D kidding,,
    It’s “How now Cinderella” for sure!!

  • 09/01/09  
    Barbara diz: 32

    Adorei! Cinderela!

  • 09/01/09  
    Jurandir Presence Junior diz: 33

    I believe it’s not so difficult to understand it because that man has a good voice. I agree with others, it’s Cinderela.

  • 09/01/09  
    Sonia diz: 34

    Cinderella!

  • 09/01/09  
    Dativo Marques diz: 35

    Iam sure that it is the story of Cinderela (Branca de Neve) because it was easy for me to understand the excelent pronunciation.

  • 09/01/09  
    Grazi diz: 36

    Goste desse exercício também!
    Podem lançar mais como este, mto bacana :)

  • 09/01/09  
    creusa diz: 37

    ciderela, of course!

  • 09/01/09  
    katielly diz: 38

    cinderela

  • 09/01/09  
    Maria Fernanda diz: 39

    Once upon a time… there lived an unhappy young girl. Unhappy she was, for her mother was dead, her father had married another woman, a widow with two daughters, and her stepmother didn’t like her one little bit. All the nice things, kind thoughts and loving touches were for her own daughters. And not just the kind thoughts and love, but also dresses, shoes, shawls, delicious food, comfy beds, as well as every home comfort. All this was laid on for her daughters. But, for the poor unhappy girl, there was nothing at all. No dresses, only her stepsisters’ hand-me-downs. No lovely dishes, nothing but scraps. No nice rests and comfort. For she had to work hard all day, and only when evening came was she allowed to sit for a while by the fire, near the cinders. That is how she got her nickname:
    Cinderella

    Era uma vez… lá morava uma infeliz garota. Infeliz ela era, porque sua mãe estava morta, seu pai se casara com outra mulher, uma viúva com duas filhas, e sua madrasta nao gostava dela nenhum pouquinho. Todas as boas coisas, bons pensamentos e amorosos toques eram para suas próprias filhas.E não apenas os bons pensamentos e amorosos toques, mas também vestidos, sapatos, mantas, deliciosas comidas, camas confortáveis e também um lar conforatável. Tudo isso era para suas fihas. Mas para a infeliz garota, não havia nada. Nenhum vestido, só os já usados pelas irmãs adotivas. Nenhum prato caprichado, nada além de migalhas. Nenhum bom resto e conforto. Ela trabalhava duro o dia todo, e apenas quando a noite chegava ela podia sentar um pouco perto do fogo, próximo as cinzas. Foi assim que ela recebeu seu apelido:
    Cinderella

    Espero que esteja certo.
    =)

    beijos

  • 09/01/09  
    KLEBER diz: 40

    Cinderela.

    Excellent exercise.

  • 09/01/09  
    Beta diz: 41

    Opa! Cinderela!

  • 09/01/09  
    Adir Ferreira diz: 42

    Wow, minha gente! Ótima participação! Continuem visitando o EE para mais novidades! Thanks!!!

  • 09/01/09  
    Sandra diz: 43

    Cinderela

  • 09/01/09  
    Ciana diz: 44

    Cinderela, com certeza!
    Ótimo exercício!

  • 09/01/09  
    Marila Milazzotto diz: 45

    tks for this exercise ! It´s Cinderela!

  • 09/01/09  
    Rose diz: 46

    É Cinderela , com certeza . Adorei este exercício.

  • 09/01/09  
    Therese diz: 47

    Cinderela, com certeza!

  • 09/01/09  
    Marcia diz: 48

    É Cinderella.

    Excellent exercise.

    Thanks.

  • 09/01/09  
    Patricia diz: 49

    Adorei este exercício.
    …” was she allowed to sit for a while by the fire, near the cinders…” rsss..rsss..foi a pista, Cinderela. claro.

  • 09/01/09  
    sara diz: 50

    acho que é cinderela

  • 09/01/09  
    sara diz: 51

    gostei muito desse exercicio, boa ideia

  • 09/01/09  
    BRUNO diz: 52

    CIDERELA CERTEZA

  • 09/01/09  
    TILDA LAX diz: 53

    CAPTEI A HISTÓRIA, E MUITAS FRASES D CONTO DE FADAS

    CINDERELA.

  • 09/01/09  
    Angela diz: 54

    A Gata Borralheira ou Cinderela – muito bom exercício!

  • 09/01/09  
    Jayrson diz: 55

    hehe..legal gostei
    e td a galera acertou cinderela..tao afiados no english…

  • 09/01/09  
    Lilian diz: 56

    Cinderella.

  • 09/01/09  
    Tatiana diz: 57

    Cinderela!!

  • 09/01/09  
    mauro diz: 58

    No né vero que é CINDERELA, vou ser realista so identifiquei por causa da palavra shoes que penso ter ouvido so que não vi escrito no texto da suelen, logo deduzi de qual conto se tratava e algo que entendir a respeito das filhas tbem sendo a ciderela a moça pobre e algo sobre a mensagem do principe pela cidade ….foi oque entendi!!!

  • 10/01/09  
    Alessandro diz: 59

    Pessoal, primeiramente gostaria de agradecer a participação de todos. Eu fiquei surpreso com tantos comentários. Todos acertaram…

    Suelen e Maria Fernanda, vocês foram demais ao transcrever o audio. Parabéns!

    Conforme prometido segue abaixo a transcrição do audio feito pelo prof. Adir:

    Once upon a time… there lived an unhappy young girl. Unhappy she was, for her mother was dead, her father had married another woman, a widow with two daughters, and her stepmother didn’t like her one little bit. All the nice things, kind thoughts and loving touches were for her own daughters. And not just the kind thoughts and love, but also dresses, shoes, shawls, delicious food, comfy beds, as well as every home comfort. All this was laid on for her daughters. But, for the poor unhappy girl, there was nothing at all. No dresses, only her stepsisters’ hand-me-downs. No lovely dishes, nothing but scraps. No nice rests and comfort. For she had to work hard all day, and only when evening came was she allowed to sit for a while by the fire, near the cinders. That is how she got her nickname…Cinderella.

    Semana que vem tem mais, aguardem!

    Abraços,

  • 10/01/09  
    Rosiane Silva diz: 60

    Cinderela.

  • 10/01/09  
    Emerson diz: 61

    As people said above ,the fairy tale’s name is “Cinderella”.

  • 10/01/09  
    Alexandre diz: 62

    Concordo! É Cinderela. E eu nem entendo muito de contos de fadas… :)

  • 10/01/09  
    marcia diz: 63

    cinderela

  • 11/01/09  
    Adir Ferreira diz: 64

    Thanks everybody, what an incredible turnout!

  • 12/01/09  
    Clarissa diz: 65

    Cinderella

  • 12/01/09  
    Clarissa diz: 66

    Eu já sabia que se tratava da Cinderela. Falou que o pai era viúvo, já saquei na hora…

  • 13/01/09  
    Herbert diz: 67

    Cinderela!

  • 14/01/09  
    Dicas de Inglês :: #2 - Qual é o conto de fadas? diz: 68

    […] pessoal! O primeiro desafio do conto de fadas foi um sucesso, a maioria dos leitores acertou em cheio, a resposta era mesmo Cinderela. Hoje vamos […]

  • 15/01/09  
    Jhu diz: 69

    chapéuzin vermelho

  • 15/01/09  
    celli diz: 70

    chapuzinho vermelho

  • 15/01/09  
    Miriam diz: 71

    Chapeuzinho vermelho.

  • 15/01/09  
    jeane sena diz: 72

    Olá . Essa atividade com os contos de fadas está sendo ótima. Tem como gravarmos o áudio do conto de fadas? Seria muito bom. Como posso fazer isso. Aguardo reposta.
    Grata.

  • 15/01/09  
    Maria Aparecida Garcia diz: 73

    I like this lesson!
    I learned a lot with this podcast.
    Thank you so much!

  • 15/01/09  
    Juliana diz: 74

    Excellent exercise!!!

  • 15/01/09  
    Debora diz: 75

    Cinderela…this audio is too good

  • 15/01/09  
    Agostinho José Diogo diz: 76

    Hi everybody……
    I understood the history…..but I don’t know what is that…
    I don’t know this history…..but I understood 100% about….

    Great!!!!!!!!

  • 18/01/09  
    Hannah diz: 77

    Cinderela!

  • 21/01/09  
    Ricardo diz: 78

    cinderela

  • 31/01/09  
    Filomena diz: 79

    Very easy to identify – Cinderela!
    I wish I could have more time to participate… I will whenever I can. Bye!

  • 03/02/09  
    Lidiane Moraes diz: 80

    Deu para eliminar na “two daughters”.

  • 07/02/09  
    Iranildo de Oliveira Nery diz: 81

    Cinderella

  • 06/04/09  
    Tiago carvalho costa diz: 82

    Cinderela….Eu sou ainda um aprendiz,mas aprendi muito nessa aula. Não somente ao ouvir,mas apartir dai a pronunciar igual(certo) a entender os significados de algumas palavras dentro do contexto enfim….este site é um máximo!

  • 07/04/09  
    Leandra Emillia diz: 83

    Cinderella….I understood all…excellent…txs

    xoxoxo

  • 20/04/09  
    Thiago diz: 84

    Cinderella

  • 29/04/09  
    Dalila Ferreira diz: 85

    Cinderela

  • 28/05/09  
    Ivanilde diz: 86

    I loved this activity but I felt bad because I didn’t understand all words. thanks for your help. I need it very much

  • 16/07/09  
    Wallison diz: 87

    Gostei muti desse tipo de exercício.

  • 28/07/09  
    Gustavo Dias diz: 88

    It is Cinderella

  • 05/08/09  
    Auri diz: 89

    It’s Cinderella

  • 28/08/09  
    rosangela gilla diz: 90

    muito bom .vou aplicar em minhas aulas de English

  • 03/09/09  
    Ivo Marinho diz: 91

    Cinderella!

  • 09/09/09  
    Edivania diz: 92

    Cinderela.

  • 17/09/09  
    carla diz: 93

    tentei ouvir mes passado me senti totalmente perdida.. hoje tentei de novo e pra minha surpresa entendi tudo xD almost it rsrsrs
    que felicidade =D

  • 26/02/10  
    Juhs diz: 94

    Não tem como baixar? D:
    seria tão útil se pudesse por no mp3…

  • 09/04/10  
    Claudia diz: 95

    Cinderela