Hi everyone! Iniciamos hoje uma série de desafios de listening. Os leitores de longa data vão se lembrar destas três séries de desafios: contos de fadas, profissões e séries de TV. Agora vamos avaliar o conhecimento dos leitores com relação aos filmes. Convidei o prof. Adir para fazer as narrações, vale a pena conferir.
A cada semana publicarei um áudio com a narração de um filme, vocês poderão participar através dos comentários tentando adivinhar de qual filme se trata.
Garanto que o diretor do filme de hoje é muito famoso. Ouça:
Agora responda nos comentários: Qual filme é narrado no áudio?
A resposta (com transcrição) será publicada amanhã neste post.
Aguardo sua participação.
See you!
Atualizado em 10/03/2012
Filme: Taxi Driver
Segue abaixo a transcrição do áudio:
Travis Bickle is a frustrated 26-year-old from the American Midwest who has supposedly been dismissed from the Marines. He suffers from insomnia and ends up taking a job as a cab driver in new York, in the graveyard shift. Travis spends his free time watching porn movies in dirty theaters, driving aimlessly through Manhattan. He also takes justice in his own hands when necessary.
Travis is bothered by what he considers the moral decline around him and one night Iris, a 12-year-old prostitute gets into his car to run from a pimp. Travis is hellbent on saving her, despite the girl’s lack of interest in him doing this because she says her pimp, Sport, is actually a nice and decent person.
Travis is also obsessed with Betsy, who works at the political committee of senator Palantine, who’s running for President and whose campaign promises harsh social changes. She’s intrigued by Travis at first and as they share the same loneliness she decides to go out with him. Little did she know where he was going to take her.
Taxi Driver
The movie is “Taxi Driver”, starring Robert DeNiro and directed by Martin Scorsese.
O nome do filme é Taxi Driver
Taxi Driver é um filme estado-unidense de 1976 dirigido por Martin Scorsese. É amplamente considerado um dos maiores filmes americanos, aclamado por sua performance forte e realismo gritante. O filme levou os atores Robert de Niro e Jodie Foster à fama e reconhecimento; Foster estava com apenas 14 anos durante as filmagens. Bernard Herrmann, conhecido por seu trabalho com Alfred Hitchcock, foi o responsável pela trilha sonora, que acabou sendo a última antes de sua morte.
Alessandro ou qualquer outro usuário,por favor,eu queria que colocassem toda a fala em texto aqui,pois eu consegui entender a maioria da fala mas algumas palavras eu não entendi e queria ver a tradução,por favor =D
Oi Gustavo,
Todos os desafios terão a transcrição após a resposta. Veja abaixo do artigo.
Bons estudos!
Taxi Driver (1976) with Robert De Niro and Jodie Foster.
Wow! It is “Taxi Driver”, directed by Scorsese. Great movie!!!
Consegui Intender grande parte do que você narrou.
Excelente!! Mas não consegui adivinhar pois tenho 14 anos, e nao conheço muitos diretores.
Terminei o Ingles para tímidos, e outros cursos…
tenho uma boa fluencia, consigo conversar com britanicos no skype tranquilo…
Muito bom o site!!!
Vou começar a acompanhar agora!!
Hugs!!
See ya!
This is a Scorcese movie dude! “Taxi Driver” (1976), with Robert De Niro, Jodie Foster and Cybill Shepherd.
That´s it!
see u
Boa noite Alessandro.
Após ouvir várias vezes o áudio, decifrei que as dicas do desafio apontam para o filme Taxi Driver, com Robert De Niro, Jodie Foster e sob a direção magistral do Martin Scorsese.
Adorei este tipo de desafio, pois possibilita ao aluno de Inglês ao treino de escutar a pronúncia. E que venham outros.
Abraços,
Silvana
Oi Silvana,
Obrigado pelo comentário, que bom que você gostou da ideia.
Abraços,
Hi guys!
This is a very good movie with Robert DeNiro and directed by Martin Scorcese… the name of the movie is “Taxi Driver”.
It’s very difficult. I’ve never heard about any character named Trevis “Beacle”.
=(
I guess the movie is “Taxi Driver” from Martin Scorsese, isn’t it?
Taxi Driver. :-)
Taxi Driver
as panteras
Ahhh… Muito fácil!
“Taxi Driver”, de Martin Scorsese.
Ótimo site, está me ajudando muito! Parabéns e obrigado.
EASY PEASY!!!
Taxi Driver!
Taxi Driver
The movie is Taxi Driver!!!!!!!
Martin Scorsese is the director.
Taxi driver with Robert De Niro.
Taxi Driver
Is it Taxi Driver? O.o’
Taxi Driver, a film by Martin Scorsese
O filme é Uma linda mulher
Pelo menos eu acho kkk
Gostei do desafio!!
Resposta:
Taxi Driver (1976)
Diretor: Martin Scorcese
Elenco: Robert De Niro, Jodie Foster and Cybill Shepherd.
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0075314/
Taxi Driver
I think “Taxi Driver” is the title of that movie descripted. It´s a great movie. I hope to be right.
Movie: “Taxi Driver” – (Martin Scorsese, 1976) with Robert De Niro????
Taxi driver. :)
The movie is Taxi Driver, 1976!
The film is Taxi Driver.
Gostei do desafio!!
Resposta:
Taxi Driver (1976)
Diretor: Martin Scorcese
Elenco: Robert De Niro, Jodie Foster and Cybill Shepherd.
Link IMDB: imdb.com/title/tt0075314/
Taxi Driver
Eu acho que o filme é Taxi Driver de Martin Scorsese…
=]
Taxi Driver. Diretor: Martin Scorsese.
O filme é Uma linda Mulher?!
acho q não… falei besteira!
Curtindo a vida a doidado?
Eu descobri em 5 segundos. Taxi Driver !
Taxi Driver
It’s Taxi Driver!
The movie is Taxi Driver (1976).
Taxi driver?
Taxi Driver!
The movie is Taxi Driver, directed by Martin Scorcese. The film was done in 1976, and it stars Robert De Niro and Jodie Foster.
Quando ouvi o Travis Bikler já deu para matar….TAXI DRIVER de Martin Scorcese
TAXI DRIVER.
I think the movie is Taxi Driver, directed by Martin Scorsese.
It is the classic movie called “Driver”, starring Robert DeNiro… great movie!!
The movie is Taxi Driver .
Thanks.
The film is “Taxi Driver”. A film from Martin Scorcese, with Robert De Niro.
The movie is Taxi Driver, directed by Martin Scorcese. Am I right?
Taxi driver ;p
Eu acho que é o filme Taxi Driver de 1976 dirigido por Martin Scorsese.
Taxi Driver
The movie is Taxi Driver.
Taxi Driver.
Hi, the movie is taxi driver
For sure that is Taxi Driver!!!!
That was a piece of cake… Taxi Driver! :-)
Taxi Driver (1976)
Diretor: Martin Scorcese
Elenco: Robert De Niro, Jodie Foster and Cybill Shepherd
http://www.imdb.com/title/tt0075314/
The name of the filme is “Taxi driver”.
Taxi Driver
Taxi Driver
Taxi driver! =)
Taxi Driver!
Taxi Drive
Robert De Niro
Jodie Foster
Cybill Shepherd
Director: Martin Scorsese
The film is Taxi Driver,directed by Martin Scorsese.
The movie is Taxi Driver, seems a good movie by the way, I watched a little bit on the youtube and seemed good although a little old.
The name of the film is Taxi Driver and I did love this kind of exercise.
Taxi Driver
Taxi Driver!
Taxi Driver ?
Taxi Driver…
Olá pessoal,
Obrigado a todos pela participação. Vocês acertaram e cheio, o filme é Taxi Driver. Confira no post a transcrição do áudio.
Tem mais semana que vem!
Have a nice weekend!
[…] everyone! O que vocês acharam do desafio da semana passada? Acho que Taxi Driver é um dos melhores filmes de Martin Scorsese. É muito bacana ver Robert de […]