Hi everyone! O que vocês acharam do desafio da semana passada? Acho que Taxi Driver é um dos melhores filmes de Martin Scorsese. É muito bacana ver Robert de Niro e Jodie Foster no início da carreira.
O desafio de hoje é sobre outro clássico do cinema. Acho que a maioria vai descobrir o filme logo na primeira frase. Vamos lá?
Escute o áudio:
Agora responda nos comentários: Qual filme é narrado no áudio?
A resposta (com transcrição) será publicada amanhã neste post.
Aguardo sua participação.
See you!
Atualizado em 17/03/2012
Filme: The Godfather
Segue abaixo a transcrição do áudio:
Vito Corleone is the aging don (head) of the Corleone Mafia Family. His youngest son Michael has returned from WWII just in time to see the wedding of Connie Corleone (Michael’s sister) to Carlo Rizzi. All of Michael’s family is involved with the Mafia, but Michael just wants to live a normal life. Drug dealer Virgil Sollozzo is looking for Mafia Families to offer him protection in exchange for a profit of the drug money. He approaches Don Corleone about it, but, much against the advice of the Don’s lawyer Tom Hagen, the Don is morally against the use of drugs, and turns down the offer. This does not please Sollozzo, who has the Don shot down by some of his hit men. The Don barely survives, which leads his son Michael to begin a violent mob war against Sollozzo and tears the Corleone family apart.
116 comentários
Apenas uma palavra bastaria: Vito Corleone.
No aniversário do clássico “The Godfather”, não tem como errar :)
This one was easy, the movie is The Godfather, that unfortunatelly I’ve never watched but someday I want to watch. Seems like a good movie although a little old.
The movie is “The Godfather”.
The Godfather !! Send more of the classics !!! Good job Alessandro and Adir !! Congrats !!
The Godfather!
O Poderoso Chefão.
The Godfather
The Godfather (O Poderoso Chefão)
O poderoso chefão
The Godfather!
In my opinion the movie is THE GODFATHER
The Godfather – Part I
The movie is “The Godfather”
Olá pessoal,
Obrigado a todos pela participação. The Godfather foi fácil né? Confira no post a transcrição do áudio.
Tem mais semana que vem!
Have a nice weekend!
[…] everyone! Em nosso último desafio você ouviu a narração do filme “O Poderoso Chefão” (The Godfather). O pessoal costuma criticar a tradução do título para o português, mas […]