Hi everyone! O que vocês acharam do desafio da semana passada? Acho que Taxi Driver é um dos melhores filmes de Martin Scorsese. É muito bacana ver Robert de Niro e Jodie Foster no início da carreira.
O desafio de hoje é sobre outro clássico do cinema. Acho que a maioria vai descobrir o filme logo na primeira frase. Vamos lá?
Escute o áudio:
Agora responda nos comentários: Qual filme é narrado no áudio?
A resposta (com transcrição) será publicada amanhã neste post.
Aguardo sua participação.
See you!
Atualizado em 17/03/2012
Filme: The Godfather
Segue abaixo a transcrição do áudio:
Vito Corleone is the aging don (head) of the Corleone Mafia Family. His youngest son Michael has returned from WWII just in time to see the wedding of Connie Corleone (Michael’s sister) to Carlo Rizzi. All of Michael’s family is involved with the Mafia, but Michael just wants to live a normal life. Drug dealer Virgil Sollozzo is looking for Mafia Families to offer him protection in exchange for a profit of the drug money. He approaches Don Corleone about it, but, much against the advice of the Don’s lawyer Tom Hagen, the Don is morally against the use of drugs, and turns down the offer. This does not please Sollozzo, who has the Don shot down by some of his hit men. The Don barely survives, which leads his son Michael to begin a violent mob war against Sollozzo and tears the Corleone family apart.
Mostrar 116 comentários
O Poderoso Chefão!
The Godfather, of course :D
The Godfather!!!
The Godfather!
Ahhh, essa é fácil. “The Godfather”, certeza.
Hahaha Everybody knows!!!
The classic of the cinema!
The Godfather ;)
The Godfather
The Godfather!
Seria o poderoso Chefão?
o poderoso chefão
O filme desta semana é o poderoso chefão.
The Godfather, no doubt!
The Godfather – O poderoso chefão
The Godfather!
The Godfather.
The Godfather ?!
Filme clássico!
The GodFather!
The Godfather, a classic movie
I think it’s Godfather,
Poderoso Chefão.
The Godfather (Michael Corleone).
The Godfather – O poderoso chefão (:
Isn’t it?
:) See ya (:
The Godfather (O Poderoso Chefão).
Marlon Brandon’s The Godfather of course. Al Pacino, Robert Duvall, James Caan and Diane Keaton also do an awesome play.
The GoodFather
O filme é O PODEROSO CHEFÃO, eu acho né, o Áudio foi fácil e logo no começo dá pra matar a charada mesmo.
Parabéns e abraços!
“The Godfather”.
Hi everyone!
There is a long time that I acess the blog, but this is my first comment. Well, although I had not understood the whole description, one single word repeated many times helped me. And, believe me, I never watched this famous movie.
THE GOOD FATHER
See you!
O filme é “O Poderoso Chefão”.
The Godfather (O Poderoso Chefão), but I don´t know its number (I, II or III).
The Godfather (“traduzido” como O Poderoso Chefão), filme de 1972 dirigido por Francis Ford Coppola, baseado na obra homônima de Mario Puzo.
The name of movie is “The Goodfather”,and is my favorite.Buongiorno paisano…..
Poderoso chefão
O Poderoso Chefão.
The Godfather.*
Acredito que o nome do filme seja O PODEROSO CHEFÃO.I hope so…
I think it’s The Godfather.
THE GODFATHER!!!
THE GODFATHER
O Poderoso Chefão
O filme é The Godfather (O Poderoso Chefão)! Abs
Boa tarde Alessandro.
Como se diz em Inglês: it’s a piece of cake. O filme é “O Poderoso Chefão” (The Godfather) do Francis Ford Coppola. E a trilogia do filme já faz parte do acervo de clássicos aqui em casa.
Bjos e bom fim de semana.
Silvana
Everybody Hates Chris!! ohh yeah baby…
HI All. good afternoon!!!
The movie is The Godfather
see you!
The Godfather(O Pderoso Chefão).
The Godfather!
Godfather
The Godfather?
The Godfather
The Godfather I essas foi fácil :p
The Godfather :)
The Godfather
O poderoso chefão!
Poderoso Chefão!!!! Don Corleone…
The Godfather (O Poderoso Chefão)
Poderoso Chefão
Poderoso chefão
The film is “The Godfather” (“O Poderoso Chefão”).
The Godfather
Sopinha no mel!
“The godfather”. Por enquanto, estou 100 % nos filmes!
Ótimo site! Um grande abraço!
I think is “The GodFather”
the movie is The Grandfather.
The movie is Godfather
I think it’s The Godfather. Am I right?
The GodFather
Written by : Mario Puzo, published in 1969
The godfather :)
The Godfather with Marlon Brando!
Eu estou começando a estudar inglês agora e entendi muito pouco do áudio. Mas só de ouvir “Corleone” e “mafia” dá para saber que se trata do “Poderoso chefão”. Do restante, a única outra frase que entendi foi “normal life” rsrsrs
The Godfather!
Filme “O poderoso Chefão”
The Godfather – O poderoso Chefao
Oi Alessandro.
Eu tambem estou tentando estudar ingles por minha conta, e os seus artigos são otimos. obrigada.
O filme da semana passada, eu não acertei.
Mas este deve ser O Poderoso Chefão.
abraço
O filme é The Godfather (O Poderoso Chefão).
O Poderoso Chefão
The Godfather
Poderoso chefao.
The Godfather of course!! :D
The name of the film is THE GODFATHER
O filme de hoje é O Poderoso Chefão.
Eu gostava mais do site quando os posts eram em Inglês, agora tudo é em portugues, não da para aprender ingles onde tudo esta em portugues.
Egberto,
Não mudou nada aqui no EE. Acho que você está confundindo o site.
The Godfather.
O filme é “O poderoso chefão”
Hello,
The movie is “The Godfather”.
bye
O poderoso chefão
The Godftaher?
O Poderoso Chefão III
One of my favorite movies: The Godfather!
THE Godfather
O poderoso chefão
Sem sombra de dúvida, o filme é “Poderoso Chefão”
The Godfather (?)
The best movie, Godfather.
Esse é fácil.
O Poderoso Chefão
(The GodFather Part I)
Onde o Michael Corleone (Al Pacino) é o filho de Vito Corleone, Michael não quer levar uma vida de mafioso como seu pai, mais depois do atentado contra o pai, Michael é obrigado a proteger o pai e acaba virando um mafioso para assim proteger a familia.
This movie is wonderfull. I have watched it three times this month.
Adorei a escolha do filme, muito bom gosto.
Até mais pessoal do English Experts!
The Godfather I ( O poderoso chefão) ;)
The film is “The Godfather”.
The movie is “Godfather”.
By the way, I am enjoying these chalenges because I love movies!
Thanks
Agora responda nos comentários: Qual filme é narrado no áudio?
It´s the movie The Godfather.
Thank you.
Wilson
Poderoso chefão
O poderoso chefão
The Godfather. O Poderoso Chefão.Marlon Brando (Don Vito Corleone).
Apenas uma palavra bastaria: Vito Corleone.
No aniversário do clássico “The Godfather”, não tem como errar :)
This one was easy, the movie is The Godfather, that unfortunatelly I’ve never watched but someday I want to watch. Seems like a good movie although a little old.
The movie is “The Godfather”.
The Godfather !! Send more of the classics !!! Good job Alessandro and Adir !! Congrats !!
The Godfather!
O Poderoso Chefão.
The Godfather
The Godfather (O Poderoso Chefão)
O poderoso chefão
The Godfather!
In my opinion the movie is THE GODFATHER
The Godfather – Part I
The movie is “The Godfather”
Olá pessoal,
Obrigado a todos pela participação. The Godfather foi fácil né? Confira no post a transcrição do áudio.
Tem mais semana que vem!
Have a nice weekend!
[…] everyone! Em nosso último desafio você ouviu a narração do filme “O Poderoso Chefão” (The Godfather). O pessoal costuma criticar a tradução do título para o português, mas […]
Oi, tudo bem?
Só é possível enviar comentários em publicações recentes. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo que você acabou de ler, envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Milhares de pessoas já se cadastraram gratuitamente.
Mais Informações
- Para críticas e sugestões envie um email para contato [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
Bons estudos!
Equipe do English Experts