Uma das coisas que todos os estudantes da língua inglesa querem é aumentar seu vocabulário rapidamente. Um dos segredos é o estudo de afixos. Afixos? O nome é estranho, mas você sabe do que se trata. Afixos são os prefixos e os sufixos postos respectivamente, antes e depois das palavras.
Veja:
- Prefixos são os afixos que vem antes da palavra. Vejamos o prefixo IN- em português: feliz – INfeliz
- Sufixos são os afixos que vem depois da palavra. Vejamos o sufixo –MENTE: feliz – felizMENTE
Nesses dois exemplos, aumentamos nosso vocabulário português apenas com os afixos IN e MENTE. Na língua inglesa, esse fenômeno de aumentar vocabulário com ajuda de afixos também ocorre. Hoje vamos duplicar seu vocabulário inglês com um prefixo de três letras: MIS, que significa “mal”. Vamos começar?
Liste os verbos ingleses que você já conhece e coloque a tradução ao lado. Vou fazer minha lista:
- Speak (falar)
- Hear (ouvir)
- Understand (entender)
- Write (escrever)
- Pronounce (pronunciar)
Pronto. Nessa minha lista, você notou que conheço 5 verbos. Agora, com o auxílio do prefixo MIS, vou duplicar meu vocabulário. Veja:
- Speak (falar) – misspeak (falar mal)
I speak English
I misspeak English
- Hear (ouvir) – mishear (ouvir mal)
I hear you.
I mishear you.
- Understand (entender) – misunderstand (entender mal)
I understand you.
I misunderstand you.
- Write (escrever) – miswrite (escrever mal)
I write a message.
I miswrite a message.
- Pronounce (pronunciar) – mispronounce (pronunciar mal)
I pronounce the word “girl”.
I mispronounce the word “girl”.
Pronto. Graças a um prefixo, agora já conheço 10 verbos ingleses. É claro que isso não vai dar certo em 100% dos casos. Por exemplo: não existe “mislove” (amar mal) nos dicionários. Mas não deixe que essas poucas exceções impeçam seu vocabulário de crescer. Portanto, ao “criar” seu novo verbo, dê uma olhada no dicionário e veja exemplos de como usá-lo.
See you!
44 comentários
Gostei mto da dica!
Very Well!!!!!
Adorei, como aumentar o meu vocabulário. Gostaria de ouvir a pronúncia.
Muito bom, tema legal e MAIS uma vez o EE auxilando meus estudos. Isso me lembra o post de 400 palavras em um minuto.
Muito válida essa dica! Gostei pra caramba!
Vou começar a fazer minha lista! haha
Abraço
Very good Leitor Convidado!
Congratulations!
I´ve seen in Heroes statements like:
“It was a misunderstand “( isso foi um mal entendido)
Dôrei a dica!!! ;)
Contribuindo com mais alguns exemplos: behave / misbehave
calculate / miscalculate
conceive / misconceive
conduct / misconduct
direct / misdirect
fit / misfit
handle / mishandle
inform / misinform
interpret / misinterpret
judge / misjudge
lay / mislay
lead / mislead
manage / mismanage
take / mistake
read / misread
represent / misrepresent
spell / misspell
treat / mistreat
trust / mistrust
use / misuse
Tambem há substantivos como “understanding” (compreensão), “misunderstanding” (mal-entendido), “judgement” (julgament) “misjudgement” (mal julgamento)…
Abraço e boa sorte a todos.
Gostei muito da dica.
Isso me fez lembrar das
400 palavras em um minuto.
Abraço.
Comecei a freqüentar o site através de uma pesquisa no Google e não consigo mais ficar um dia sem dar uma espiada… Parabéns!
E obrigada, pois tem me ajudado muito e com as dicas práticas eu crio mais motivação para aprender, já que preciso mas não é muito minha praia…
Aproveitando: gostaria de ter uma explicação mais apurada do Present Perfect Continuous.
Abraço e continuem assim!!
Bom dia,
Eu tenho uma dúvida com relação ao uso do MIS. Digamos que eu gostaria de dizer, sei que é meio estranho, mas: “Eu escrevia errado, mas agora escrevo corretamente”. Nesse caso eu poderia usar o prefixo mis+verbo no passado.
“I MISWROTE WRONG, but now I write correctly.
Obrigado.
very good!!!
Thank you guy! Now, I know a new way to increase my vocabulary with just 3 letters, once in the past I tried to increase my vocabulary in this way, but I found it so boring to learn anything adding on suffix at the end and prefix at beginning of the word. Now I’ve realized that I can have some fun time learning it.
@ Frederico Vasconcelos: já fui parar lá no seu site fazendo buscas no Google. Achei a idéia de explorar embalagens de produtos muito interessante.
@ Marco Brainac (comment #7)
Para substantivar o verbo misunderstand, acrescente “ing”. Isso foi um mal-entendido = It was a misunderstanding.
MOre and more again we can see that this blog is, at least in my opinion, the best blog ever! The authors are worried about our learning in an easy way… They run out of their way to help us! Today our Brazilian football team will play… and EE is thrashing any other blog! Thanks for everything!!
adorei!
hoho, boy!
that’s so easy and funny. but nobody thinks that mistake means “mal levado” hahahaha!
sorry, I’m just jokin’
MUITÍSSIMO INTERESSANTE ESSA MATÉRIA. PARABÉNS! É UMA DICA DE GRANDE VALIA!
Thanks, very much! Very good!
Excellent! Congratulations!
Muito bom, existem muitos outros tipos de afixos, como “less”, “ful”, “ness”, “er” e etc…
Realmente vale muito a pena estudar isso, é incrível o número de palavras que da pra aprender apenas com essas poucas letras.
muito bom parabens
Muito bom!!!
I like all information. You always help me a lot.
Thanks and … Success forever!
My teacher,
gostaria de saber se posso usar o prefixo mais verbo no passado.
Please, answer me.
Thanks.
Ver@
Gostaria de receber algumas informações sobre Inglês Técnico. É possível? Vocabulário, textos…
Dearest friends,
sou o Fred, autor desse artigo. Agradeço os elogios. E mando mensagens específicas para:
@ Maria da Luz no Webster Dictionary, você pode ouvir as pronúncias das palavras. Digite a palavra que você quer no buscador interno e clique nas caixinha de som vermelha.
@ Marco Brainiac sua frase “I´ve seen in Heroes statements like” tem um pequeno engano. Evite separar objetos diretos do verbo. Melhor: “In Heroes, I”ve seen statements like:” No lugar do “like”, experimente também “such as” – In Heroes, I’ve seen statements such as:
@ João B. L. Ghizoni obrigado por contribuir com sua lista.
@ Daniel, sugiro “I used to write wrongly, but now I write correctly.”
@ Logan18, thanks a lot for your compliment.
@ Flávia Magalhães – obrigado por visitar meu blog. Agradeço os elogios. Volte lá mais vezes, viu?
@ Luiz muito bem lembrado. Aguarde que por esses dias, vou mandar novas dicas a respeito dos afixos que você mencionou.
See you.
Frederico
Dear Vera,
You can use “mis-” in all tenses. See:
I miswrite (present tense)
I miswrote (past tense)
I will miswrite (future tense)
I have miswritten (present perfect tense)
I am miswriting (present continuous tense)
Fica claro que você tem que saber com antecedência o passado e o particípio dos verbos antes de colocar “mis”.
Fred
Each day I like more this blog.This information is very interesting…I go to teach to my students too. Thanks
muito boas as dicas. obrigado
Muito bom o tópico! Acesso esse site como um complemento para o meu curso de inglês!
Very good!!
See you!!
Fico feliz em poder contar com um site que amplia os nossos conhecimentos e a unica coisa que precisamos dar em troca, e o prazer de utiliza-lo…Many thanks
Muitoooo boaa essa dica!! ^^
muito fácil tb!
Super Dicas!!!
[…] artigo anterior, você aumentou seu vocabulário inglês com um prefixo de três letras (MIS-), que deve ser posto antes de verbos e significa “mal”, como em “mispronounce” […]
Muito boa essa dica!!!
Thanks!!
Amei descobrir esse site as são por demais maravilhosas, se tiver como anexar uma forma de ouvir a pronúncia vai ficar super 10.
Muito Bommmmmmmmmmmmmmm!
Aprendi mais uma, e quero aprender mais, obrigado colaboradores!, não parem por favor, continuem sempre…
Ótima dica, gostei muito.
Lendo os comentários dos colegas, vi que há uma dica sobre “400 palavras em um minuto”. Onde posso encontrar?
Obrigada
Viviani
Viviani,
Segue abaixo o link que está procurando.
https://www.englishexperts.com.br/2006/10/17/400-palavras-em-ingles-num-minuto/
Bons estudos!
Olá, essas dicas são ótimas mesmo! Só tenho uma dúvida, esses prefixos valem para todos os verbos em inglês?
Bye
Sarah,
como você pode ler no texto, essa dica não serve para 100% dos verbos. Portanto, quando você “criar” seu verbo, verifique num dicionário. Saiba, porém, que a opinião de um único dicionário não basta porque há publicações que excluem, por exemplo, palavrões, regionalismos e gírias. Fique atenta nisso.
Fred
[…] você aumentou seu vocabulário inglês com três e quatro letras. Hoje vamos turbinar seu vocabulário com duas letras: […]
[…] Aumente seu vocabulário inglês com apenas 3 letras […]