Expressões dos Seriados: Get cold feet

Hi everyone! A expressão de hoje é “Get cold feet”. Ela significa “ficar com medo de fazer algo, ficar com um pé atrás”. Confira abaixo os exemplos com áudio.

  • You’re bound to get cold feet before making an important decision. [ A gente geralmente fica com um pé atrás antes de tomar uma decisão importante. ]
  • Did you ask her out or did you get cold feet again? [ Você a convidou para sair ou ficou com medo novamente? ]

Ouça o áudio:

Baixe o mp3

A English Live disponibiliza aos leitores do English Experts um Cupom com 2 meses extras para estudar inglês com professores nativos e ter aulas particulares online.

Clique aqui e receba o seu!

Aguardo comentários com frases com o verbete apresentado hoje. Participe!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados II (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2012. 91 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]

Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.

Alessandro

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

9 comentários

  • 16/01/13  
    João Paulo diz: 1

    Ola Alessandro, vlw pelo post
    viu na primeira frase está escrito “feed” ao inves de “feet” :)

    I was going to watch ” The 4th kind”, but I got cold feet because I don’t like horror movies.

    have you ever got cold feet? (ontem estava lendo sobre present perfect e achei meio complicado, eu poderia usar essa expressão da maneira que eu usei?)

    I’ve got cold feet! (denovo tentando um present perfect hehe)

    Aguardo correções Alessandro, Obrigado

    • 16/01/13  
      Alessandro Brandão diz:

      Oi João Paulo,

      Obrigado pelo aviso. O post já foi corrigido.

      Vou solicitar para o Adir, autor do ebook, a avaliação de suas sentenças.

      Bons estudos!

      Abs,

  • 16/01/13  
    Oto diz: 2

    I was going to marry the daughter of an ice cream manufacturer tycoon, but I got cold feet at the last minute, left her at the altar, and moved to Siberia.

  • 16/01/13  
    Stan diz: 3

    thanks for the new expression…it’s very useful nowadays…
    hugs A.Brandão and EE team…
    take care,

  • 17/01/13  
    João B. L. Ghizoni diz: 4

    Hi, Alessandro!

    Congrats on the topic. Very useful.

    My example: I usually get cold feet when I have to talk to a stranger.

    All the best!

  • 18/01/13  
    Henry Akashi diz: 5

    I was about to get cold feet when I got a job offer recently, but I didn’t and tomorrow I’m going to face a brand new reality.

  • 23/01/13  
    iMarcos diz: 6

    Sorry, but I always get cold feet when that person looks at me.

  • 24/01/13  
    Kassio diz: 7

    Always that I get cold feet in english I run to EE blog and the forum!
    Awesome Expression, thanks!