Expressões dos Seriados: Get on your feet

Hi everyone! A expressão de hoje é “Get on your feet”. Ela significa “levantar-se, ficar de pé”. Confira abaixo os exemplos com áudio.

  • Come on, everybody, get on your feet! [ Vamos lá, todos, levantem-se! ]
  • I was so sick I could barely get on my feet. [ Eu estava tão doente que mal conseguia ficar de pé. ]

Ouça o áudio:

Baixe o mp3

Receba aqui um prêmio que vai ajudar você a falar inglês!

Clique aqui e acesse!

Aguardo comentários com frases com o verbete apresentado hoje. Participe!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados II (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2012. 91 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]

Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.

Alessandro

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

5 comentários

  • 30/01/13  
    Lucas diz: 1

    ótima dica.
    Além da expressão, aprendi uma palavra que me fez muita falta nestes anos “barely ” e já encontrei diversas palavras com a mesma ideia como “hardly”

    Parabéns pelo post de hoje.

  • 30/01/13  
    TeacherNARUTO diz: 2

    I’m hood boy from the streets, where difficulties put you on your feet.

  • 30/01/13  
    João Paulo diz: 3

    Ola Alessandro, valeu pelo post, fiquei com uma duvida “get on your feet” é levantar-se no mesmo sentido que “get up”?
    Abraco

    • 30/01/13  
      Adir Ferreira diz:

      João Paulo, sim, é sinônimo e também pode ser usado com sentido figurado, tipo quando você está em crise, deprimido ou sem grana e você “se levanta”. Daí usamos também a forma “get back on your feet”.

  • 30/01/13  
    João Paulo diz: 4

    I got it
    thanks a lot Adir.
    Hug