Expressões dos Seriados: Get a kick out of

Hi everyone! A expressão de hoje é “Get a kick out of”. Ela significa “divertir-se com (algo), curtir algo”. Confira abaixo os exemplos com áudio.

  • She gets a kick out of picking on people, I don’t know why. [ Ela curte ficar pegando no pé das pessoas, não sei porquê. ]
  • You know what I get a kick out of? Puttering around in my garden. [ Sabe o que eu curto fazer? Ficar mexendo no meu jardim. ]

Ouça o áudio:

Baixe o mp3

Receba aqui um prêmio que vai ajudar você a falar inglês!

Clique aqui e acesse!

Aguardo comentários com frases com o verbete apresentado hoje. Participe!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados II (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2012. 91 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]

Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.

Alessandro

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

12 comentários

  • 09/01/13  
    Joao Paulo diz: 1

    I get a kick out of visit English experts!
    I’m right?
    Thanks a lot.

    • 10/01/13  
      David diz:

      it’s better you put ING in the verb after “of'” like visitING …

  • 09/01/13  
    Kassio diz: 2

    Hi EE team! How are you? My name is Kassio, that’s my first comment but I come reading the blog before.. I love all your post, thanks for knowledge! Keep way. ( I’m down in english so sorry for mistakes )

    I get a kick out of visit English experts! 2
    :3

    • 09/01/13  
      Alessandro diz:

      Hi Kassio,

      Thank you for the comment.

      Welcome to EE!

  • 09/01/13  
    Rafael Porto diz: 3

    Pois é, esta dica é muito boa! Aprendi isso com uma música do Sinatra que o Jamie Cullum regravou.

    Na época, não entendi nada do “Eu levo um chute de você?” Depois, pesquisando um bocado — ainda não havia o EE — descobri o real significado:

    http://letras.mus.br/frank-sinatra/36448/

    Por sinal, indico músicas do Sinatra e de outros crooners para a galera praticar inglês. A dicção é ótima, bem melhor que dos artistas de pop/rock.

    • 16/01/13  
      Jayme diz:

      Hey man, thanks for your indication. It was so helpful.

  • 10/01/13  
    Janice diz: 4

    I get a kick out of listening to music.

  • 10/01/13  
    Michel diz: 5

    I kick out of jogging every day!

  • 10/01/13  
    Joao Paulo diz: 6

    Ola Alessandro, eu gostaria de saber se essa expressão é bastante utilizada no dia-a-dia dos nativos.
    Obrigado

    • 11/01/13  
      Alessandro diz:

      Oi João,

      Todas as expressões postadas na série “Expressões dos Seriados” foram extraídas de seriados recentes, ou seja, elas são usadas no dia-a-dia.

      Obrigado pelo comentário!

  • 11/01/13  
    Joao Paulo diz: 7

    Muito obrigado Alessandro, estou começando a estudar inglês e achei o site muito interessante parabéns pelo trabalho.
    Estou tentando assistir two and a half men mais ainda não consigo entender :/
    Desculpe o comentario duplicado é que estava salvo no celular e apertei sem querer.