Como dizer "consulta" em inglês

Avatar do usuário
  • fatsida
  • Membro desde: 30 Ago 2021, 20:00
  • Perfil · 10 Pontos · 4 Mensagens
1
Trabalho em um hospital e gostaria de saber como dizer as seguintes frases:

- Consulta em pronto socorro.
- Consulta em ambulatório.
- Se não tiver convenio, a consulta será particular.

Obrigada!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • BiahCane
  • Localização: Curitiba-PR
  • Membro desde: 05 Set 2011, 20:38
  • Perfil · 425 Pontos · 104 Mensagens
1 11 Top Posters ·
Sugestões:

Pronto socorro
Emergency Room ou apenas ER

Consulta no pronto socorro
ER check up.

Convênio
Health insurance ou apenas insurance, nesse contexto.
If you don't have an insurance, you're gonna have to pay for the appointment.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • vitormarcias_629
  • Membro desde: 01 Set 2021, 18:56
  • Perfil · 30 Pontos · 5 Mensagens
1
Consulta médica = appointment.
Pronto-socorro = emergency unit (or emergency room).
Avatar do usuário
  • fatsida
  • Membro desde: 30 Ago 2021, 20:00
  • Perfil · 10 Pontos · 4 Mensagens
1
Obrigada!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Responder