Como dizer "acredite ou não" em inglês

Alessandro 3 11 91
Português: acredite ou não
Inglês: believe it or not
Pronúncia: /bɪˈliːv/ (entenda os símbolos fonéticos)

Exemplos:
  1. We try to win every week, believe it or not.
  2. The sports fan, believe it or not, still has standards.
  3. Believe it or not there was a time in my life when I, too, was quite shy.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
3 respostas
Marcio_Farias 1 23 214
O filme "Believe It Or Not" ganhou o título de "Acredite Se Quiser".
Believe or not.
Flavia.lm 1 10 95
Alex Brazil escreveu:Believe or not.
Alex,

O correto é Believe it or not mesmo, como já havia sido dito no início do tópico.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!