Como dizer "Cadastro rápido de produtos" em inglês

Estou precisando de um auxílio. Há uma feature em um sistema que é o cadastramento rápido de produtos durante a venda (você está no PDV efetuando vendas e um dos produtos não constam na sua biblioteca, não está cadastrado ainda... Ao invés de sair e cadastrar o produto, você com o "nome de produto inexistente" cria em dois passos rápidos o produto e já o lança na venda).

Como eu poderia chamar este recurso?

E como poderia dizer "Cadastramento rápido de produtos durante a venda..."

Forte abraço,
Obrigado!
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário PPAULO 43285 6 33 761
To my thinking the product and the sale was processed to the point of sale (POS) system, but it is not inventoried yet. It´s the closest to a simplistic answer here.
One example would be the cashier at a supermarket records the sale just made, in a location 000 (previously programmed to record not inventoried items) that can be changed afterwards.

An example here:
http://www.mtouchpos.com/enter-product- ... e-systems/

In other words, the item in and out is recorded, there´s a control. But at the time of the inventory some data of the item will be changed to become a permanent information. Then the item will be part of the inventory in an "official/permanent" way.

=
This is by way of information and illustration, computer-savvy guys would use the right techie words.