Como dizer "Caiu na net" em inglês
- Lucas Queiroz
- Localização: Cruz Das Almas, Brazil
- Membro desde: 12 Ago 2012, 13:26
- Perfil · 490 Pontos · 222 Mensagens
Hi everyone!
Escrevendo um texto meu veio uma dúvida quanto a essas expressão. Aos que não sabem ela é utilizada para falar de alguma informação/arquivo pessoal que se tornou público na internet sem o consentimento do proprietário. Creio que há alguma gíria/expressão em inglês para tal frase.
Como eu digo: Os arquivos caíram na net?
Thanks for helping.
Escrevendo um texto meu veio uma dúvida quanto a essas expressão. Aos que não sabem ela é utilizada para falar de alguma informação/arquivo pessoal que se tornou público na internet sem o consentimento do proprietário. Creio que há alguma gíria/expressão em inglês para tal frase.
Como eu digo: Os arquivos caíram na net?
Thanks for helping.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
- Rakell Grubert Pere
- Localização: Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil
- Membro desde: 11 Abr 2013, 15:28
- Perfil · 3.4k Pontos · 698 Mensagens
Over the weekend, the band's sixth album was leaked onto the Internet, prompting fans across the globe to download it.
NME (NEW MUSICAL EXPRESS) (2003)
http://www.collinsdictionary.com/dictio ... olicy=true
NME (NEW MUSICAL EXPRESS) (2003)
http://www.collinsdictionary.com/dictio ... olicy=true
TESTE DE NÍVEL
- Jerry Dorien
- Localização: Manaus-AM
- Membro desde: 10 Nov 2008, 19:24
- Perfil · 1.8k Pontos · 1.5k Mensagens
Hi Lucas,
Veja esse tópico:
Vazar na internet
My files were leaked on the internet
Acho que faz o mesmo sentido.
Abraços.
Veja esse tópico:
Vazar na internet
My files were leaked on the internet
Acho que faz o mesmo sentido.
Abraços.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS