Como dizer "carrinho por trás(futebol)" em inglês

eu sei que carrinho é "slide takcle",eu gostaria de saber como eu digo carrinho por trás, carrinho criminoso, carrinho criminoso por trás do zagueiro.
carrinho na bola.
valeu

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Slide-tackle(d) from behind

''It happened at the start of the 25th minute when LC forward Josh Crague was slide tackled from behind by a Highland defender.''

Como dizer Carrinho (futebol) em inglês
Eu posso dizer criminal slide tackle pr carrinho criminoso e desleal??
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Vitor,

Não. Sugiro:

dangerous slide tackle
violent slide tackle

''Yellow Card actions: Unsporting behaviour of any type, example: a dangerous slide tackle.''

''But just before the collision, the other player made a dangerous slide tackle in the hopes of punching the ball past Stewart.''
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!