Como dizer "Cheirar asa" em inglês

Avatar do usuário
  • LucasMMDJM
  • Membro desde: 03 Set 2015, 16:42
  • Perfil · 15 Pontos · 56 Mensagens
LucasMMDJM 1
Eg: Sua camisa esta cheirando asa.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
4 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Marcelo Reis
  • Eternamente em busca do conhecimento.
  • Localização: Pelo mundo.
  • Membro desde: 03 Mar 2015, 00:04
  • Perfil · 4.5k Pontos · 615 Mensagens
Marcelo Reis 1 3 96 Top Posters ·
O que é "asa"? Mau cheiro? Nunca vi.
Avatar do usuário
  • LucasMMDJM
  • Membro desde: 03 Set 2015, 16:42
  • Perfil · 15 Pontos · 56 Mensagens
LucasMMDJM 1
My maid says that very often,I think it is a bad smell
Avatar do usuário
  • OEstudantedeIngles
  • Localização: Guarapari,Espírito Santo, Brazil.
  • Membro desde: 29 Mar 2015, 14:03
  • Perfil · 5.7k Pontos · 1k Mensagens
OEstudantedeIngles 2 16 113 Expert Member ·
Now I understand what it means haha =) you may say> ''Your shirt's stinking'! or > ''You shirt is reeking''(of something)
Avatar do usuário
  • Marcelo Reis
  • Eternamente em busca do conhecimento.
  • Localização: Pelo mundo.
  • Membro desde: 03 Mar 2015, 00:04
  • Perfil · 4.5k Pontos · 615 Mensagens
Marcelo Reis 1 3 96 Top Posters ·
Isso. Smells bad, stinks, etc. Nunca vi isso na minha vida, mas português não é brinquedo kkkkkkk
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Responder