Como dizer "dai-me paciência" em inglês

Simon,

Sugestões:

You need the patience of a saint.
Patience, my dear. Some things take time.


Bons estudos!

Algo simples como:

Give me patience.

não conheço outra forma.

Realmente, fica como o Waterfox disse.
Para dar mais ênfase no fato de que seria um pedido para Deus lhe dar paciência, ficaria "Lord, give me patience" ou "My God, give me patience".



Em português os verbos possuem dezenas de conjugações, mas em Inglês é tudo muito simples, se resume, no fim, em umas 5-10 conjugações por verbo no máximo, então não se assuste quando a tradução é simples assim.

As well as
"God give me patience"
we can say
"God give me strength"
Tim

Related topic: como-se-diz-haja-paciencia-em-ingles-t408.html

Let me be patient.