Como dizer "Dar bobeira nos dias de hoje" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Não dê bobeira nos dias de hoje! Quando você entrar não deixe a chave no portão. Feche, vá lá dentro e depois você abre de novo. Há muitos assaltos no seu bairro?
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Opção dentro do contexto apresentado:
''You can never be too careful these days.''
''You can never be too careful these days — I'm constantly hearing/reading about my friends' gadgets getting stolen.'' [Google - USA]
''You can never be too careful these days.''
''You can never be too careful these days — I'm constantly hearing/reading about my friends' gadgets getting stolen.'' [Google - USA]
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Donay, a sua frase poderia também ter a seguinte tradução?
Cuidado nunca é demais nos dias de hoje.
Cuidado nunca é demais nos dias de hoje.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO