Como dizer "De onde você a conhece?" em inglês

Avatar do usuário Simon Vasconcelos 4245 7 80
- Eu conheço muito Fabiana.
- É mesmo? De onde você a conhece?
- Fizemos o curso de Administração juntos.

Mais Votada Mais Votada
Avatar do usuário Thomas 14540 7 59 286
Surprisingly, it is also possible to say "to know from".

Where do you know her from?
I know her from the place where I used to work. (I met her where I used to work.)
I know her from college. (I met her in college.)
I know her from the gym. (I met her at the gym.)

As an alternative, you can also say "I used to know her at..." The inference is that you no longer have contact with her, do not know her well, etc.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!

Avatar do usuário Donay Mendonça 57555 22 96 1378
Dicas:

A frase sugeira pode ser dita com o verbo "meet". Há duas possibilidades, a meu ver. Observe.

Where did you meet her?
Where did you first meet her?


Lembra-se da expressão "nice to meet you". Pois é, "meet" é usado no contexto de encontrar pela primeira vez/ser apresentado e passar, muitas vezes, depois disso a se familiarizar com a pessoa.


Bons estudos!