Como dizer "Diferencial" em inglês

Olá, essa semana estav conversando com um amigo em inglês, e estavamos falando de profissionais do século XXI...
Surgiu a dúvida, como digo:

"Creio que um od smaiore diferenciais de um profissional completo hoje , seja a fluência em uma segunda lingua."

Obrgado, abraços!

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Olá Brn,

Sugestão: Asset

"Being able to speak a second language fluently is one of the greatest assets a qualified professional can have."

"What appears to be a fault, often, by a change of viewpoint, turns out to be one of the greatest assets you can have."--Homepages.inf.ed.ac.uk
Richard W.hamming
Daniel.S 1 2 7
Donay, I really enjoyed the way the word assets was used in such different context.

Take care,
Num outro contexo, e se eu estiver dizendo que:

"Dentre os outros candidatos à vaga tal, o meu diferencial é que eu faço x e y"

Vejo "assets" como "bens (concretos ou não) que voce possui", mas no meu exemplo não é um bem, não é um conhecimento puro, é uma forma de fazer melhor. Como fica quando a palavra "assets" não couber no contexto, como no exemplo?

Muito Obrigada