Como dizer "Dona do pedaço; Dono do pedaço" em inglês

Como dizer "Dona do pedaço; Dono do pedaço" em inglês
  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Aprenda a dizer dona do pedaço e dono do pedaço em inglês. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

O que significa dono do pedaço?

Alguém que manda em determinado lugar, que exerce influência ou domínio.

Em inglês, essa ideia pode ser expressa com boss. Observe como funciona na prática nos exemplos de uso a seguir.
  • She's the boss here. [Ela é a dona do pedaço aqui.]
  • He thinks he's the boss. [Ele acha que é o dono do pedaço.]
  • I'm the boss here. [Eu sou o dono do pedaço aqui.]
  • Toddler shows lion who's the boss. [Menino mostra a leão quem é o dono do pedaço.]
  • He talks as if he were the boss. [Ele fala como se fosse o dono do pedaço.]
IMPORTANTE:

Nesse contexto, não é correto utilizar the owner of the piece. Essa opção não faz sentido.

Bons estudos.
TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Colabore