Como dizer "Duvido muito que não possa esperar" em inglês

Avatar do usuário
  • Brn
  • Membro desde: 16 Ago 2009, 13:49
  • Perfil · 45 Pontos · 58 Mensagens
Brn 3
Pessoal imagem a seguinte situação, vc está dormindo e seu irmão fica batendo na porta do quarto dizendo que tem algo importante para lhe contar , alguma coisa que aconteceu durante o dia. :lol:
Então você vira e fala: "Ah,DÚVIDO MUITO QUE NÃO POSSA ESPERAR até amanhã cedo."

Peço que deêm atenção a essa frase, pois gostaria de saber seu relativo em inglês.

Obrigado desde já, abraços!
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • danieltakara
  • Membro desde: 05 Fev 2010, 01:47
  • Perfil · 7 Mensagens
danieltakara
You could say "I doubt this cannot wait until tomorrow morning" or "I don't believe this cannot wait until tomorrow morning".
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Olá Pessoal,

Sugestão:

"I doubt if this can´t wait until tomorrow morning."


Boa sorte!
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
Daniel.S 1 2 12 Expert Member ·
Plus

I bet this can wait until tomorrow morning


Take care

Daniel
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder