Como dizer " E-mail guardados" em inglês
- Carlos S. Real
- Membro desde: 16 Ago 2009, 19:00
- Perfil · 10 Mensagens
Como eu digo:" E-mail guardados"
Grato,
Carlos
Grato,
Carlos
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
4 respostas
Ordenar por: Data
- hesleioliveira
- Localização: ,
- Membro desde: 13 Mai 2009, 14:40
- Perfil · 110 Pontos · 234 Mensagens
Hi Carlos!
Bom, na lata eu te diria: Stored e-mails
Bem literal né? Vamos ver...
Bom, na lata eu te diria: Stored e-mails
Bem literal né? Vamos ver...
- Flavia.lm
- Localização: São Paulo - SP
- Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
- Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Suggestion:
Archived e-mails.
Archived e-mails.
- jmsilv
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 13 Set 2009, 14:02
- Perfil · 70 Pontos · 64 Mensagens
I'd say saved emails
Here are some good tips
http://www.howtomendit.com/answers.php?id=57528
http://www.ehow.com/video_4445804_chang ... mails.html
Here are some good tips
http://www.howtomendit.com/answers.php?id=57528
http://www.ehow.com/video_4445804_chang ... mails.html
- Carlos S. Real
- Membro desde: 16 Ago 2009, 19:00
- Perfil · 10 Mensagens
Ambas sugestões abaixo são boas, porém gostei mais da opção Stored e-mails - E-mails armazenados, acredito esta mais perto do peso em português "E-mails guardados".
(jmsilva)Saved e-mails. E-mails salvos.
(Flavia.Lm) Archived e-mails. E-mails arquivados.
(hesleioliveira) Stored e-mails. E-mails armazenados.
Obrigado a todos!
Carlos
(jmsilva)Saved e-mails. E-mails salvos.
(Flavia.Lm) Archived e-mails. E-mails arquivados.
(hesleioliveira) Stored e-mails. E-mails armazenados.
Obrigado a todos!
Carlos
POWER QUESTIONS