Como dizer "É o delegado" em inglês

Thomas,

"Osama Bin Laden (Sorry, we can't say that anymore.)"

How abou calling him "the ghost camel rider"?

Who do you think (it is)?
Guess!

Osama Bin Laden (Sorry, we can't say that anymore.)
Santa Claus
Opportunity. ("Opportunity only knocks once.")
The Tooth Fairy.

The list is endless.........

I've never heard that expression, Donay, but anything is possible. We are answering a stupid question with a stupid answer.

Ah, it just hit me! "Jockey" could be used in place of "rider". The expression "camel jockey" is not politically correct, and it may be best to avoid it.

Zumstein, entendeu mal, cara. Calma. Nao foi voce, Zumstein, quem fez a "stupid question", foi a pessoa no exemplo que voce deu. Se eu estou a sos com a namorada, ela esta no quarto, bato na porta e ela pergunta quem e, nao acha que ela esta me fazendo uma "stupid question"? Eu sim. Ela esperava uma visita do Obama? Da Dilma? Pelo menos em ingles, se ela te pergunta se a ama, voce pode responder sem ofender, "That is a stupid/silly question." E claro que voce a ama. Para nos, pelo menos, uma "stupid question" e uma que tem uma resposta muito obvia. Se a gente pode ver raios e escutar trovao afora, perguntar "Is it raining?" e, para nos, "a stupid question". Nunca ouvi trovao ou vi raios quando nevicava. rsrsrs

Valeu

Obrigado pela parte que me toca, Thomas: "Stupid question", só vou segurar a língua pra não soltar os cachorros em cima de você.

Eu também sei ser mau educado.

Tá limpo Thomas, eu estou mesmo em débito com você pelas ótimas respostas que tem dado.

Desculpe.

Acabou, acabou, acabou, passa uma borracha no assunto e bola pra frente.

Um abraço.