Como dizer "Ela caiu no papinho dele" em inglês

Avatar do usuário
  • pauloletras13
  • Membro desde: 12 Ago 2021, 18:30
  • Perfil · 2 Mensagens
pauloletras13
Eu tenho duas dúvidas:

1) Como eu pergunto: "A mulher acreditou no arrependimento do homem?"?
Pode ser "Did the woman believe in the man's regret?" ou "Did the woman believe in the regret of the man?"?

2) "Ela caiu no papinho/na lábia dele?" pode ser "Did she fall for his sweet talk?"?

Obrigado pelo ajuda.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Leonardo96
  • Membro desde: 19 Mar 2015, 21:49
  • Perfil · 12.4k Pontos · 1.3k Mensagens
Leonardo96 1 18 293 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder