Como dizer "Entrar em rota de colisão" em inglês

Avatar do usuário zumstein 8920 20 266
Rota de colisão - [Figurado] Situação de conflito prestes a acontecer.

Enter a collision course
Ex.
In a recent past, the coach entered a collision course with Ronaldinho Gaúcho, at Atlético-MG, and Fred in Fluminense.
Em um passado recente, Levir entrou em rota de colisão com Ronaldinho Gaúcho no Galo, e Fred no Flu.

Só pra não esquecer:
Colisão frontal - Head-on collision
Colisão traseira - Rear-end collision
Colisão lateral - Side collision
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!