Como dizer "Entrar em rota de colisão" em inglês

  Verificado por especialistas
Zumstein 1 31 411
Rota de colisão - [Figurado] Situação de conflito prestes a acontecer.

Enter a collision course
Ex.
In a recent past, the coach entered a collision course with Ronaldinho Gaúcho, at Atlético-MG, and Fred in Fluminense.
Em um passado recente, Levir entrou em rota de colisão com Ronaldinho Gaúcho no Galo, e Fred no Flu.

Só pra não esquecer:
Colisão frontal - Head-on collision
Colisão traseira - Rear-end collision
Colisão lateral - Side collision
ENGLISH PLUS Destrave todos os recursos do English Experts, mantenha o foco e aprenda inglês em outro nível.

Além de aprender sem anúncios, o English Plus inclui:
  1. Curso do English Experts: Melhore seu inglês com um intensivo de 180 dias
  2. Meu Vocabulário ilimitado: amplie seu vocabulário em tempo recorde
  3. Respostas verificadas por especialistas (acesso ilimitado)
  4. Textos em inglês com tradução e pronúncia (narrados por um Americano)
  5. Minicurso de Business English: Prepare-se para as principais situações do dia a dia no ambiente corporativo
SAIBA MAIS
Colabore