Como dizer "Equipe (de alunos)'' em inglês

Avatar do usuário
  • ernando
  • Localização: Fortaleza, Ceará
  • Membro desde: 15 Set 2011, 07:38
  • Perfil · 30 Pontos · 133 Mensagens
ernando 2 Top Posters ·
Estava fazendo um trabalho escolar em slides (da disciplina de língua inglesa) e no fim quis pôr o nome dos componentes da minha equipe, eu escrevi: "Team: Funalo, Sicrano e Beltrano". Depois fiquei pensando se o termo "Team" é o mais adequado neste caso, porque afinal existem outros como group, ou crew.

Alguém poderia me indicar qual o mais adequado nesta situação?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
''Team'' é uma boa opção já que os alunos estão envolvidos em uma tarefa, trabalho, etc.

Definição do Longman:
  • a group of people who have been chosen to work together to do a particular job.
Avatar do usuário
  • ernando
  • Localização: Fortaleza, Ceará
  • Membro desde: 15 Set 2011, 07:38
  • Perfil · 30 Pontos · 133 Mensagens
ernando 2 Top Posters ·
Thanks Donay!
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder