Como dizer "Escoamento de produção" em inglês

Donay Mendonça 25 137 1.7k
Também: escoar a produção. Ex: ''...isto demonstra uma das razoes pela qual, Morrinhos, foi escolhida para a instalação da agroindústria canavieira, “a facilidade de escoamento da produção”, sobretudo pela malha viária federal...'' [Google]

Português: escoamento da produção; escoar a produção
Inglês: transportation of products; transport (the) products

''Transportation concerns the movement of products from a source—such as a plant, factory, or workshop—to a destination—such as a warehouse, customer, or retail store.'' [inc.com]

Exemplos:
  1. They carried out engineering projects, opened up canals, built dikes and bridges to control the Guandu River and constructed roads to transport the products.
  2. The decisions a business owner must make regarding transportation of products are closely related to a number of other distribution issues.



Bons estudos. Compartilhe a dica.

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 resposta
Breckenfeld 3 15 133
My suggestion:

Distribution (or outflow) of production.


Bye!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA