Como dizer "Espírito de entreajuda" em inglês

Como se fala espírito de entreajuda em inglês?

Entreajuda: ajuda mútua.

Ex.: O espírito de entreajuda os ajudou a superar o desafio.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
PPAULO 6 46 1.1k
In some cases "team spirit" would do, in other cases "the spirit of mutual help" would be a better way to express that.

By the way, 'entreajuda' puzlled me, "espírito de ajuda mútua" would be more to my style and vocab repertoire.
The "spirit of mutual help" that I suggested, could also be (depending of the circumstances) be translated into "espírito de mútua cooperação" (in that case, it wouldn't need necessarily to be a team).

In time: I am not being judgemental or biased against the word 'entreajuda', just that it struck me as somewhat unusual when I read it. But fine by me.
Thanks for teaching me a new Portuguese word, such a vast language!
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!