Como dizer "Está bonito para chover" em inglês

-Hoje de manhã, eu pensava que iria chover.
-Pois é, estava bonito para chover, mas não choveu. E o calor aumentando.

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
PPAULO 6 48 1.2k
- Early morning I tought it was going to rain.


- That´s true, it looked like it was about to rain, but it didn´t rain. And it´s hotter and hotter.
- Yep, Mother has shown his beautiful face, yet it didn´t rain at last, on the other hand, it´s getting hotter by the hour.


============
I hope other participants give more insights/comments/editing on that one.
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Opção:

To really look like it's going to rain

Ex.: This morning, it really looked like it was going to rain but it didn't.

''So the concert was set to begin at 2:30 p.m., and at noon it really looked like it was going to rain, but of course it didn't.'' [Heron Cove concerts struggle with weather - North Adams Transcript - USA]